Let's take a closer artifact at an artifact I showed you before!
I previously showed you this image as an example of a hybrid of Greek and Scythian clothing on an Amazon but I'ld like you to consider something else. This is a perfume / scented oil flask described as probably belonging to a young man for carrying to the gymnasium and applying after his workout.
BUT WHY AN AMAZON?
Is it just possible some upper class women were experimenting with wearing non Athenian clothes say for horse or chariot riding. Could some Sarmatian or Scythian women actually have been wearing such outfits on the streets of Athens? Was this flask and other similar items actually sold to Athenian women who wondered about Amazons? Could there have been a women's gym in Athens? Perhaps attached to a woman only bath? Open to non Athenians if they were women temple guardians?
A final possibility is that this is the actual equivalent of "pinup" art. This could actually be a young male actor dressed as an Amazon from a play. While traditional dramas used masked actors perhaps sometimes the performers were unmasked for other types of theatre events?