Sunday, 19 April 2015

Acknowledging Christ

Acknowledging Christ #matthew 10: 32 - 33 #biblestudy #gospel

all therefore whoever homologeoo confess / admit/ declare say plainly acknowledge / claim in me before people ... everyone who speaks for me
i will speak for in self equals same way here ? before the father of me in heavens


whoever and / but should deny / disown me before the people
i will disown him before the father me the in heavens

The problem nowadays seems to me to be people claiming to be Christian or to speak for Christ regardless of whether they are or not ?

But thats one of the reasons I do this blog. I'm lucky enough to have been able to study Greek and while we have no proof Christ spoke Greek  though it is possible given all the greek colonies in the area the people who translated early Aramaic  gospels or their precursors into greek were often bilingual in both languages

I hope these literal word for word translations are of some help to those who do not know Greek ?