#Gospel of Matthew 6: 19 - 21.
Where's Your Treasure ?
Word for word translation
not make treasure for you plural treasures upon the earth
where moth and corrosion / rust "eating" spoil
and where thieves dig through and steal
make treasure and / but for you plural treasures in heaven
where neither moth nor rust spoil
and where thieves not dig through nor steal
where for is the treasure of you
there will be and / also the heart of you.
Why did I type make treasure ?
the greek verb has a izoo suffix its theesaurizoo
note also what digging through means ... many of the people listening would have had homes made of sun dried brick or stucco or clay over a wooden frame or stone loosely packed
for them no gold just coins of metal that might tarnish or a valuable item might be a chest full of high quality linen or wool or an embroidered festival robe
again consider making treasure
we attribute value to various material objects but we need to invest in spiritual treasures as well ?!